Home
Was wir anbieten
What we offer
Was es kostet
What we charge
Fragen & Antworten
Questions & Answers
Referenzen & Links
Links & References
Kontakt & Impressum
How to contact us
AGB
Terms & Conditions

Preise für ÜBERSETZUNGEN richten sich nach den Anforderungen des Ausgangstextes. Dabei kommt es auf die Art des Textes (allgemein oder fachspezifisch) sowie die Größenordnung des Projektes an. Preise pro Normseite (1650 Anschläge inklusive Leerzeichen) liegen in der Regel zwischen 38 und 48 EUR, mit einer Mindestgebühr von 25 EUR. Für alle Übersetzungen werden individuelle Kostenvoranschläge ausgearbeitet.
Für BUCHÜBERSETZUNGEN setzen Sie sich bitte mit mir zwecks Kostenvoranschlag in Verbindung, es gilt eine andere Preisstruktur.

KORREKTORAT englischer Texte ( Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik) ab 4 EUR pro Normseite. LEKTORAT englischer Texte (Stil und Ausdruck) ab 6 EUR pro Normseite.

SPRACHCOACHING: Einzelcoaching 45 EUR/60 Minuten; Zweiercoaching pro Person 35 EUR; Dreiercoaching 25 EUR. Kilometerpauschale bei Anfahrten von mehr als 15 km.

RECHERCHEN und BERICHTE werden mit 35 EUR/Stunde in Rechnung gesetzt, oder wie mit Kostenvoranschlag vereinbart.

Zurzeit noch nicht umsatzsteuerpflichtig, gemäß § 19 UstG.



All TRANSLATION charges are tailored to the individual source text, taking into consideration the type of text (general or specialist) and the overall size of the project. Translations are charge by the standard page as is customary in Germany, a standard page consisting of 1650 characters including empty spaces. Prices per standard page range from EUR 38 to EUR 48, with a minimum charge of EUR 25. Quotes are prepared for all projects.

A different price structure applies for BOOK TRANSLATIONS, please contact me for an individual quote.

PROOFREADING of English texts (the correction of spelling, punctuation and grammar) from EUR 4 per standard page. EDITING (English texts only) from EUR 6 per standard page.

LANGUAGE COACHING: One-to-one session EUR 45/hr, two people EUR 35/person, three people EUR 25/person. Journey distances greater than 15 km incur additional costs of 30 ct/km.

UK-SPECIFIC RESEARCH is charged at EUR 35/hr, or as quoted.

Currently still VAT-exempt according to § 19 UstG.